This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 29 '07 deu>ita nachhaltige Forstwirtschaft silvicoltura sostenibile pro closed no
- Oct 16 '07 eng>ita angioocclusive veno-occlusivo pro closed ok
4 Oct 14 '07 deu>ita verhaltensauffällige Schüler con problemi comportamentali pro closed ok
3 Oct 13 '07 deu>ita aufdehnbar estensibile pro closed ok
4 Oct 8 '07 deu>ita Höchstsatz importo massimo pro closed ok
- Sep 21 '07 deu>ita Gestattungsvertrag Contratto di licenza easy closed no
- Jul 30 '07 deu>ita umsteigerkatalog Catalogo di orientamento per l'adeguamento alle nuove disposizioni europee sui rifiuti pro open no
- Jul 30 '07 eng>ita serum phospholipids fosfolipidi sierici pro closed ok
- Jul 30 '07 deu>ita Kostenwälzung ripartizione/suddivisione dei costi pro open no
4 Jul 8 '07 deu>ita Schwedenhauschen casette galleggianti stile svedese pro closed ok
4 Jul 8 '07 deu>ita Wasserbecken und Hochwasserbecken bacini idrici e bacini di contenimento delle piene pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>ita used look usato pro closed ok
- Apr 26 '07 deu>ita Fortsetzungszusammenhang Vincolo del proseguimento del rapporto di lavoro pro just_closed no
- Apr 1 '07 deu>ita Einstieg calzata easy closed no
4 Mar 29 '07 deu>ita dahin fallen invalidare, annullare pro closed ok
- Mar 12 '07 eng>ita we walk through analizzeremo, pro closed ok
4 Feb 23 '07 deu>ita Produktionsverbindungshandel Prodotti e servizi per aziende (B2B) pro closed ok
3 Feb 11 '07 deu>ita mengenmaessigen Aufteilung ripartizione quantitativa pro closed no
4 Feb 4 '07 deu>ita Rinne Test o prova di Rinne pro closed ok
- Jan 23 '07 deu>ita offen aperta pro closed ok
- Jan 20 '07 deu>ita Schlüsseltechnologiespezialist Esperto in innovazione pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>ita Spinnstoffzusammensetzung Composizione del tessuto pro closed no
4 Mar 14 '06 eng>ita Lifelong NQA warranty garanzia a vita senza alcuna eccezione pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>ita off-the-shelf fermi o supporti laterali pro closed no
- Feb 3 '05 eng>ita one year end date dalla scadenza di un anno dalla conclusione dello studio pro closed ok
2 Jan 31 '05 eng>ita other than diversi da pro closed no
- Jan 27 '05 deu>ita Zur Reinigung und Pflege von dentalen Oberflächen per l'igiene e la cura delle superfici dentali easy closed no
- Jul 18 '04 eng>ita wrapping up - to wrap up riepilogo pro closed ok
- Mar 2 '04 deu>ita Veganer Vegetariano convinto pro closed ok
4 Mar 2 '04 deu>ita Orchestergesellschaft società orchestrale pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>ita symptomatic la sintomatologia si acuisce pro closed ok
- Feb 27 '04 deu>ita angenehm li fa sentire bene pro closed no
- Nov 26 '03 eng>ita wooden beams travi in legno easy closed no
- Oct 31 '03 deu>ita Ovarialkarzinom carcinoma ovarico pro closed ok
- Aug 8 '03 deu>ita Ladehilfsmittel Numero complessivo dei sistemi /o tipi) di imballaggio pro closed ok
4 May 14 '03 eng>ita counter medication farmaci da banco pro closed no
- May 14 '03 deu>ita Pelzanemone Pulsatilla vernalis pro closed ok
- May 14 '03 deu>ita Achtkronblättrige Silberwurz Dryas Octopetala pro closed ok
4 May 12 '03 deu>ita setzen dettare, stabilire pro closed ok
3 Mar 25 '03 deu>ita Umsetzung conversione pro closed no
3 Mar 19 '03 deu>ita einer der innovativsten Werbespot- und TV-Produzenten der Schweiz... creativi easy closed no
- Jan 27 '03 eng>ita plate count conta piastrinica pro closed ok
- Jan 14 '03 deu>ita Hilflosigkeit non autosufficienza del malato. pro closed ok
- Nov 21 '02 ita>deu ai sensi della legge.... laut Gesetzes 675/96 .... pro closed no
Asked | Open questions | Answered